baiyt: (beth)
[personal profile] baiyt
Почему-то все, ну все советские певцы, от сталинских времён до брежневских, пели: "Молодцу плыть недалечко", а не "недалёчко". Они что, не слышали рифмы к слову "бочка"? :)

Кстати, булгаковское издевательство над этой песней в "Мастере и Маргарите" понятно, если послушать её хоть раз, особенно в исполнении самых монументальных басов сталинской эпохи, вроде любимого мною Максима Михайлова и чуть менее любимого Александра Пирогова. Они пели гимн беглых каторжников медленно, торжественно, без сокращений. Убийственно! :) Бесконечная, привязчивая, мучительная песня!

Date: 2013-07-06 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
Не слышали, ага. Я тоже всегда удивлялась.

Profile

baiyt: (Default)
Дмитрий Певко

July 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 10:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios