Вчера умер Роберт Саакянц...

Lecho dodi, likras kaloh

Любимая хасидско-каббалистическая субботняя песня. Точнее, любимая мелодия:
http://www.chabad.org/multimedia/media_cdo/aid/265789/jewish/Lcha-Dodi.htm
Искал, наверно, лет пять! Ибо вариантов этой песни столько, что искать в гугле один конкретный - всё равно что иголку в стоге сена. Ура! Гут шабес! :)

История и текст песни с английским переводом:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lekhah_Dodi
Кстати, в первом издании "Старика Хоттабыча" (1940) старый джинн колдует с помощью "странного слова" лехододиликраскало. Эссе Михаила Короля о хасидских корнях Хоттабыча:
http://booknik.ru/publications/?id=23357